-
1 преступник
предполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
синдицированный преступник, гангстер — syndicate criminal
«вооружённый до зубов» преступник — heavily armed criminal
преступник, явившийся с повинной — self-reported criminal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступник
-
2 синдицировать
синдицированный преступник, гангстер — syndicate criminal
-
3 гангстер
1) General subject: an anthropoid gangster, bandit, cut-throat, gangster, hoodlum, thug, tough guy2) Colloquial: punk3) Slang: wiseguy5) Law: crime member, gang member, gangster (организованный преступник), mobsman, organized crime member, organized criminal, organized member, syndicate criminal, syndicate member, syndicated criminal6) Australian slang: toughie7) Jargon: hood, mobster, G (G for gangster), gangbanger, crippie8) Security: hitman -
4 гангстерский синдикат
Универсальный русско-английский словарь > гангстерский синдикат
-
5 привычный преступник
предполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
синдицированный преступник, гангстер — syndicate criminal
«вооружённый до зубов» преступник — heavily armed criminal
преступник, явившийся с повинной — self-reported criminal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > привычный преступник
-
6 преступник
1. first offenderпреступник, совершивший первое преступление — first offender
рецидивист, закоренелый преступник — old offender
2. felon3. malefactor4. criminal; delinquentпредполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
синдицированный преступник, гангстер — syndicate criminal
«вооружённый до зубов» преступник — heavily armed criminal
5. culprit6. delinquentСинонимический ряд:правонарушитель (сущ.) злоумышленник; правонарушитель -
7 преступный синдикат
Универсальный русско-английский словарь > преступный синдикат
-
8 синдицировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > синдицировать
-
9 синдицированный преступник
Law: syndicate criminal (организованный), syndicated criminal (организованный)Универсальный русско-английский словарь > синдицированный преступник
-
10 синдикат по торговле кокаином
Универсальный русско-английский словарь > синдикат по торговле кокаином
-
11 преступление
1. criminal offenceпреступление, влекущее выдачу — extraditable offence
мелкое, малозначительное преступление — petit offence
2. crimeсиндицированное, гангстерское преступление — syndicate crime
Синонимический ряд:правонарушение (сущ.) злодеяние; криминал; правонарушение -
12 организованный преступный синдикат
Универсальный русско-английский словарь > организованный преступный синдикат
См. также в других словарях:
Syndicate — Syn di*cate, n. [Cf. F. syndicat, LL. syndicatus.] 1. The office or jurisdiction of a syndic; a council, or body of syndics. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. An association of persons officially authorized to undertake some duty or to negotiate some … The Collaborative International Dictionary of English
Syndicate (The X-Files) — The Syndicate is a fictional shadow government group featured in The X Files television show and feature film created by Chris Carter. They were also known as The Elders, The Consortium, and The Group. Because of their presiding over the cover up … Wikipedia
Syndicate — This article is about an association of people or groups. For other uses, see Syndicate (disambiguation). A syndicate is a self organizing group of individuals, companies or criminals formed to transact some specific business, or to promote a… … Wikipedia
Syndicate (disambiguation) — The terms Syndicate or The Syndicate could refer to:* Syndicate, general article on the etymology of this term * A criminal organization * Syndicate ( The X Files ), an organization featured in the television series The X Files * Syndicate… … Wikipedia
syndicate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ crime, criminal, drug ▪ lottery (BrE) ▪ organized ▪ an organized crime syndicate … Collocations dictionary
criminal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dangerous, violent ▪ real, serious ▪ habitual, hardened ▪ career … Collocations dictionary
syndicate — organized crime organized crime n. Groups of persons organized for illegal purposes, such as bootlegging, conducting illegal gambling, loansharking, extortion, etc.; a general term encompassing most forms of criminal groups, but especially those… … The Collaborative International Dictionary of English
List of criminal organizations in DC Comics — Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z See also References External links The following i … Wikipedia
Clerkenwell crime syndicate — In Islington, London Founded by Terry Adams and his brothers Tommy and Patrick Years active 1980s present Territory Islington, London Ethnicity Irish … Wikipedia
Crime Syndicate of America — For the concept of crime syndicates in general, see Organized crime. Crime Syndicate of America The anti matter Crime Syndicate of Amerika (and counterparts) feature on the cover of the JLA: Earth 2 graphic novel. Art by Frank Quitely. Upside… … Wikipedia
Blood Syndicate — The Blood Syndicate, artist Denys Cowan. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia